Le bec dans le guidon...